我从专业英语的课程中学到了很多有用的英语写作技巧,尤其是专业性的英语写作。
I have learned several useful English writing skills from this course, especially professional English writing.
英语写作要注意避免一些迂回,阅读了老师分享的有关避免写作迂回的一些技巧,对于一些造句,尤其是形容词的造句和一些定义从句的使用都给了我很大的帮助和改进。要更多的注意英语写作的思维方式 尽量避免中文翻译,直接用英文写进行训练。
In English writing, attention should be paid to avoid some redundancy. After reading some skills shared by the teacher about how to be precise and concise, I have learned a lot in sentence making, especially in the use of adjectives and definition clauses.
More attention should be paid to the way of thinking in English an English wa while writing and to avoid direct Chinese translation as much as possible. Before Mid-term, I often wrote the answers directly in Chinese, which often led to some logic and grammar mistakes ,for I had to think about the content and the grammar altogether.In the Neural Network courses, I tried to write the answer in Chinese first and then translated them into English. Such writing process produced fewer mistakes but this didn’t help me improve the real English writing skills much.
My basic English grammar and professional use of some proper nouns is not good enough and I should read more and practice more.
The difference between professional English writing and traditional English essay writing is quiet dominant. Traditional English essays require more attention paid toparagraph logic and sentence making but professional English writing lay more emphasis on the precision of expression.
However, having learned about the course for one term, I am still not clear about the structure of the English writing and the relationship between paragraphs. Further study and more frequent training are much needed.
很多英语写作用词要注意一些专业性的语法和一些专有名词的专业使用。
- 专业性的英语写作与传统英语写作的不同。传统英语写作更注重段落逻辑和用词造句。
但是,对于文章回答的结构把握还不是很清楚,还需要进一步学习与训练。
However, having learned about the course for one term, I am still not clear about the structure of the English writing and the relationship between paragraphs. Further study and more frequent training are much needed.